Como é possível o Criador não perdoar tanta ignorância?
Може ли Свемогући да опрости људима њихову таму незнања?
Mas é muito importante que saibamos o máximo possível o que houve para que possamos difundir essa informação pelos rádios da polícia.
No, vrlo je važno da saznamo što je više moguæe kako bismo te podatke objavili preko policijskoga radija.
Se uma façanha tecnológica é possível, o homem a realizará.
Ako je tehnološki moguæe, èovek æe da uradi.
Então peço licença para informar... a meus superiores o mais rápido possível o que falamos.
Onda me morate izviniti i dozvoliti mi da prenesem suštini našeg razgovora mojim nadreðenima
Estou me movendo tão rápido quanto possível, O'Neill.
Kreæem se najbrže što mogu, O'Nil.
Como é possível o FBI achar um homem e depois perdê-lo no meio do deserto?
Kontrolišemo situaciju. Kako je došlo do toga da FBI pronaðe èoveka, a zatim ga izgubi u sred pustinje? Želim da znam.
É possível o assassino ser um homem culto?
Je li moguæe da je ubojica obrazovan èovjek?
Precisamos saber o mais rápido possível o que aciona essa coisa.
Moramo što je prije moguæe otkriti što aktivira tu stvar.
Tive de ganhar tempo para a CTU encontrar Saunders e adiar o máximo possível o massacre de milhões.
Hteo sam da CTU dobije na vremenu. Da odgodimo pokolj.
Sabem o que é, acabaram de ressuscitar... o pior pesadelo possível... o mais assustador deles pela vigésima vez... e você está lá e de repente se dá conta...
Upravo si ostvario najgoru noænu moru pre zloæudnog tumora, 20. prokleti put, stojiš tamo i odjednom shvatiš:
Aqui é Meredith Grey falando Eu gostaria de saber se é possível o senhor trazer os seus garotos para visitarem a mãe deles Eu acho que ela poderia gostar da companhia Oh, a gripe Não, definitivamente não os traga aqui Obrigada.
Ovde Meredit Grej. Pitala sam se možete li možda da dovedete vaše deèake u posetu njihovoj majci. Mislim da bi joj prijalo društvo.
Durio, você deve proteger tanto quanto possível o ouro.
Durione, moraš spasiti što više državnoga zlata.
Vou mostrar-vos com a calma possível o quanto não sabem, está bem?
Najnežnije što mogu, pokazaæu ti koliko ne znaš, u redu?
Não sou médico, mas é possível o Ritalin deixar a gente nas nuvens.
Nisam doktor, ali moguæe je da može da se uradi od Ritalina.
Porém, se você for para os banheiros... que estão localizados na traseira direita e esquerda do avião... e vomitarem o mais rápido possível, o efeito da toxina deverá ser mínimo.
Ali, ako poðete ka toaletima, I sa lijeve i sa desne strane i u pozadini aviona i što prije povratite, efekti toksina biti æe minimalni.
E mesmo que nós pousemos o mais rápido possível... o passageiro não vai sobreviver.
I èak i ako što prije sletimo, putnik neæe preživjeti.
Que é possível o teletransporte para uma nave... que está viajando em velocidade dobra?
Могуће је бимовање на брод који путује ворп брзином.
Se isso fosse possível, o que o banco ganharia com isso?
A ako to uspe, šta vaša banka oèekuje od toga?
Seus ensinamentos tornaram possível o reencontro com minha esposa.
Ваша упутства су омогућила да се сусретнем са супругом.
Merlin nos disse o que é possível, o que pode ser construído aqui com você e sua estirpe real.
Merlin nam je rekao šta je moguæe, šta može biti napravljeno ovde sa tobom i tvoje stvaranje za Kralja.
Robert, você acha que é possível o amor ser fingido?
Roberte, misliš li da je moguæe da ljubav bude lažna?
Se tem tanto dinheiro que está usando para a calefação, e comprou roupas, carros e armas até não mais poder, e você Tica moralmente depravado além do que é humanamente possível, o que faz com seu dinheiro?
Ako imaš toliko keša da sa njim možeš da obložiš svoju kuæu, i kupio si svu odeæu i automobile, i oružje koje si mogao da smestiš, i moralno si izopaèen iznad svih ljudskih normi, šta onda radiš sa svojim novcem?
É possível o que estou pedindo?
Да ли је могуће ово што тражим?
É possível? O Rei jogaria veneno em nossos inimigos?
Je li moguæe da bi iskoristio otrov protiv naših neprijatelja?
É possível o senhor me dizer onde estava no dia 30 de julho de 1978?
Sada, da li je moguće da mi reći gdje ste bili 30. jula 1978?
Temos que decolar o mais rápido possível, o que muda nosso tempo de viagem.
Morat æemo lansirati što je pre moguæe, što menja vreme našeg putovanja.
Acha que é possível o demônio ter assumido o controle?
Misliš li da je moguæe da ga je demon veæ preuzeo? -Džon je sebi dao par dana.
Isso não é possível, o algoritmo do IBIS faz transações continuamente.
Ne, to nije moguæe. Ibis algoritam trguje neprestano.
Eu queria saber se seria possível o senhor me ensinar isso.
Pitao sam se, bi li bilo moguæe da me to nauèite.
Digo, se fosse possível, o que faria para salvá-la?
Naravno, kada bi to bilo moguæe. Šta biste uradili da je spasite?
Essas tecnologias tornaram possível o nosso mundo moderno mas elas também nos modificaram.
Ове технологије су омогућиле наш савремен свет, али су нас исто тако промениле.
Então a vida apareceu na Terra dentro do meio bilhão de anos em que era possível, o que é um tempo muito curto comparado aos dez bilhões de anos de tempo de vida de um planeta do mesmo tipo que a Terra.
Живот се, дакле, појавио на Земљи у току пола милијарде година, што је јако мало у поређењу са 10 милијарди година што је животни век неке планете сличне Земљи.
Como é possível o Hospital A ter uma taxa de sobrevivência maior se a taxa de sobrevivência do Hospital B é maior para pacientes de ambos os grupos?
Pa, kako može bolnica A da ima bolju ukupnu stopu preživelih, ako bolnica B ima bolje stope preživelih u obe grupe pacijenata?
O simples ato de não trabalhar tornou possível o retorno do zumbido, como se o motor do zumbido só pudesse se reabastecer enquanto eu estive fora.
Сам чин да не радим омогућио је да се шум врати, као да је мотор шума могао да се допуни само кад нисам ту.
Para saber se existe algum planeta em nosso sistema solar, ou além, em que a vida seja possível, o primeiro passo é entender o que é necessário para que haja vida.
Da bismo razumeli ima li još nekih planeta - u našem solarnom sistemu i dalje - koje mogu da održavaju život, prvi korak je u razumevanju šta je neophodno za život.
Vocês sabem, quando começamos com nossas escolas de língua inglesa nós também decidimos adotar o melhor currículo possível, o currículo do ICSC. [Certificado de Educação Secundária da Índia]
Znate, kad smo počeli sa školama na engleskom odlučili smo da usvojimo najbolji mogući program, ICSE program.
E, para o caso de vocês acharem que isso não significa nada, lembre-se que clonagem é possível, o que implica voltar novamente à infância, caso em que vocês vão querer ser ouvidos exatamente como minha geração.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
3.9084069728851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Може ли Свемогући да опрости људима њихову таму незнања? 